« Tilbage
Pool med glasvæg

Vinduer/glasvægge i svømmebassiner og akvarier

Sidst revideret apr 2020
Glasfakta

Generelle design regler

Glas til akvarier og glas til vinduer i svømmebassiner udsættes for hydrostatiske tryk. Derfor er en grundig analyse nødvendig under projekteringsfasen for at sikre at krav til sikkerheden er opfyldt.

Når man overvejer glas til vinduer i swimmingpools og akvarier, er det vigtigt at følger nogle generelle regler.

  1. Almindeligt enkeltlags glas kan ikke anvendes.
  2. Brug altid lamineret glas. Lamineret (float+float) eller lamineret (varmeforstærket+float) glas. I særlige tilfælde med mere end 3 lag glas kan overvejes brug af hærdet glas i nogle af lagene.
  3. Brug en høj sikkerhedsfaktor.
  4. Fastlæg vanddybden. Vanddybden er den højest tænkelige dybde som underkant af glas kan få fra vandoverfladen. Det er den højest mulige afstand fra værst tænkelige vandoverflade til glassets underkant, der er dimensionsgivende.
  5. Normalt skal alle fire sider være fuldt understøttet.

Vandtrykket

Trykket i vand afhænger af, hvor meget vand der er ligger "ovenpå". For hver 10 meter du bevæger dig ned, stiger trykket med en atmosfære. Dvs. 10 meter nede er der 2 atmosfæres tryk, 20 meter nede 3 atmosfære, 30 meter nede 4 atmosfære, osv. Vandtrykket på siderne af et bassin er det samme som i vandet på den dybde der måles.

Nedenfor en generel tysk vejledning for store og små akvarier:

Gläser unter Wasserdruck, Aquarien

Glasdickenempfehlung für Aquarium-Seitenscheiben aus Floatglas1)
Die Tabellen gelten nur, wenn der Wasserstand die Glashöhe nicht überschreitet!

1)Zulässige Spannungen gemäß Bayerischen Baubestimmungen 5 N/mm²

Glasdickenempfehlung für Groß-Aquarien

Bei Verwendung von SIGLA® Verbund-Sicherheitsglas empfehlen wir die nachfolgend genannten Aufbauten, wenn

• das Sichtfenster vertikal montiert ist,
• allseitig aufliegt und
• der Wasserstand nicht die Höhe der Glasscheibe übersteigt.



Die aufgeführten Verbund-Sicherheitsgläser müssen mit mindestens 0,76 mm Kunststoff-Folie bestellt werden! Wir empfehlen mindestens eine grob geschliffene und gesäumte Glaskantenbearbeitung.

Sollten vorgenannte Bedingungen, insbesondere der Wasserstand oder allseitige Auflagerung, nicht zutreffen, empfehlen wir, einen Fachingenieur beratend hinzuzuziehen.

Hinweis: In einigen Bundesländern können einschränkende, gesetzliche Regelungen gelten. Die Tabelle wurde auf Grundlage der zulässigen Spannungen nach den Bayerischen Baubestimmungen erstellt.


Oversættelse

Glas, vandtryk, akvarier

Anbefalet glasstykkelse til lodrette vinduer i akvarier med lamineret glas fremstillet af floatglas*
Tabellerne gælder kun, hvis vandstanden ikke overskrider glashøjden!

*Tilladelige belastninger; 5 N / mm², i henhold til de bayerske bygningsbestemmelser.

Anbefalet glasstykkelse til store akvarier

Ved anvendelse af lamineret sikkerhedsglas, anbefales følgende opbygning, hvis

De anførte laminerede sikkerhedsglas skal bestilles med mindst 0,76 mm folie! Vi anbefaler en poleret kantbearbejdning af glasset.

Hvis ovenstående forhold, især vandstanden eller den generelle understøttelse, ikke kan anvendes, anbefaler vi at man konsulterer en rådgivende ingeniør.




Andre artikler

Søgning

Her kan du søge efter specifik viden om glas

x

Modtag vores nyhedsbrev

Tilmeld nyhedsbrev